إصلاح الخدمة العامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. أنشئت لجنة لإصلاح الخدمة العامة تابعة لمكتب الرئيس وتضطلع بتعجيل إصلاح الخدمة العامة بأكملها
   已在总统办公室下设立公务制度改革委员会，以加快整个公务制度的改革
2. ويتعين على البلد إصلاح الخدمة العامة المدنية لجعلها أكثر قدرة على تقديم الخدمات التي ينتظرها منها السكان والمؤسسات.
   国家必须改革公务员制度，使其更合适地提供民众和企业所期望的服务。
3. وذكر أن هذه المسائل سيتعين معالجتها في سياق برنامج إصلاح الخدمة العامة وستكون ورقة استراتيجية الحد من الفقر أداة مناسبة للقيام بذلك.
   必须以公务制度改革议程为背景来讨论这些问题；新的《减贫战略文件》非常适合这方面的工作。
4. كما عملت هذه البلدان على إصلاح الخدمة العامة وتعزيز قدراتها، وإشاعة المزيد من المساءلة والشفافية في الإدارة العامة، وتنفيذ ممارسات لمكافحة الفساد.
   各国还在努力改革公务制度，提高公共服务部门的能力，进一步加强公共行政部门的问责制与透明度，执行反腐败措施。
5. غير أنه لم يحدث إلا تقدم بسيط بشأن إصلاح الخدمة العامة وتخفيض عدد الموظفين، ومن المرجح أن يظل حد الأجور أعلى مما أوصى به صندوق النقد الدولي.
   不过，在公务员制度改革和裁员方面没有取得什么进展，薪金可能仍高于国际货币基金组织（货币基金组织）建议的数额。